A. Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects
ألف- النظــام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها "أوسوم" (AWESOME)
L'instrument AWESOME (Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects) est un appareil de surveillance de l'ionosphère pouvant être utilisé par les étudiants du monde entier.
جهاز النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها "أوسوم" (AWESOME) هو مرقاب لرصد الغلاف المتأين يمكن أن يشغِّله طلبة حول العالم.
b) Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects (AWESOME) qui est un récepteur pour la télédétection par ondes myriamétriques de la basse atmosphère, fourni par l'Université Standford.
(ب) النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها (أوسم) (AWESOME)، وهو جهاز استقبال خاص باستشعار الترددات المنخفضة جدا في الغلاف الجوي السفلي عن بعد، مقدّم من جامعة ستانفورد.